Самые интересные польские регионализмы

Кракусы выходят на поле, в Померании, вместо запятой, используется «jo», а в Познани — «кража веры».

Почти в каждом регионе Польши мы находим регионализмы или слова, характерные для данного места. Некоторые из них медленно выходят из употребления, в то время как другие сейчас переживают свой ренессанс и становятся популярными, также среди молодежи. Какие слова вы бы добавили в этот список?

Краков

  • fliza — плитки или плитки.
  • szpeje — мусор и ненужные вещи.
  • бандзиох — большой живот
  • шницель — фаршированные свиные отбивные
  • овощи — итальянский, а также огород

Познань

  • вера — люди
  • пири — картофель
  • wuchta — много
  • bejmy — деньги
  • Тактическая сумка

лодка

  • flugać — ругаться
  • моментальный снимок — абонемент на общественный транспорт
  • Чек — кусты
  • szajowy, siajowy — плохое качество
  •  betka, betki — маленькое дело 

Катовице

  • szmaterlok — бабочка
  • klapsznita — бутерброд из двух кусочков хлеба
  • кнопка knefel — кнопка
  • hasiok — корзина для мусора
  • fryka — девушка
  • kusik — поцелуй
  • tasza — сумка

Гдыня

  • jo — да
  • сельдь — житель Гдыни
  • Трейтек — Тролебус
  • точилка — точилка
  • повар — торт
Ссылка на основную публикацию